玉音 放送。 宮内庁版「玉音放送」とこれまでの「玉音放送」|NHK 戦争証言アーカイブス

【玉音放送とは】全文ふりがな&現代語訳を紹介!!意味(内容)やその後を解説!

玉音放送を巡り、命を懸けた攻防が繰り広げられていたのです。

所蔵No. 2枚の録音盤は1回目に録音された録音盤を「副盤」、2回目に録音された録音盤を「正盤」として皇后宮職事務室から運び出され、正盤は放送会館へ副盤はに設けられていた予備スタジオへと無事に運搬された。

玉音放送とは

政治や戦争のことはよくわからず、いたってのんびりした性格だったせいか、宮城 皇居 前に行って土下座するようなことはしなかった。 『決定版 日本のいちばん長い日』 、(平成7年)、。 宮内省内にいたおよびは金庫室などに隠れて難を逃れた。

5
『天皇陛下の経済学』山本七平監訳、光文社文庫、(61年)p. 大将()• 爾臣民、其れ克く朕が意を体せよ。 なお、正式に日本が降伏したのは、それから半月後の対へのが調印された同年のことである。

宮内庁版「玉音放送」とこれまでの「玉音放送」|NHK 戦争証言アーカイブス

日本臣民も、戦死したり、職場で殉職したり、不幸な運命で命を落とした人、およびその遺族に思いを致すとき、私の五臓六腑は引き裂かれんばかりである。 そのようなことになれば、私はどうして億兆の国民と子孫を守ればよいか、歴代天皇の霊に謝罪できようか。 <現代語訳> 私は深く世界の大勢と日本の現状に鑑み、非常の措置をもって時局を収拾しようと思い、忠義で善良なあなた方臣民に告げる。

9
異例のラジオでのメッセージという形でしか、敗戦の事実を国民に伝える方法がなかったことを物語っています。

玉音放送とラジオ

現在は修復措置を施したうえ、ガスを充填したケースで厳密な温度・湿度管理のもと保管・展示されている。 その上で日本国民が力を合わせ将来の日本に平和と発展をもたらそうと鼓舞激励を全国民に向けて発信されたのです。

7
日本国民であって戦場で没し、職責のために亡くなり、戦災で命を失った人々とその遺族に思いをはせれば、我が身が引き裂かれる思いである。 受信状態がよかった聴取者の中には、よく理解できたという人もいる。

終戦8・15の記憶 玉音放送の全文<現代語訳付き>|【西日本新聞ニュース】

The 14th day of the 8th month of the 20th year of Showa 本日畏くも大詔を拜す。 白山無線電機 株 1944年 放送協会規格により各メーカで同じものが作られたトランスレス高一受信機。 私は帝国政府に、「アメリカ、イギリス、中国、ソ連の 4カ国に対して、共同宣言(ポツダム宣言)を受け入れると伝えるように」と指示した。

1
かくのごとくは朕、何をもってか億兆の赤子を保(ほ)し、皇祖皇宗の神霊に謝せんや。 典拠はの『信以て義を行い、義以て命を成す』による。

玉音放送を現代語にすると...「耐え難いことにも耐え、我慢ならないことも我慢して...」【終戦の日】

赤子の率由すべき方途は自ら明かなり。

4
然れども、帝國はこの忍苦の結実によりて、國家の運命を將來に開拓せざるべからず。

玉音放送

終戦詔書の原本は、内閣総務課の理事官であった佐野小門太が浄書したものである。

4
午前10時から断続的に開催された会議が終了した後、鈴木首相は天皇臨席のとして再度最高戦争指導会議を招集した。